Vergessene Samen der Sprache

5 Dinge, die man über Lappland wissen sollte

Die Sami oder Samen bzw. Saamen – wer oder was ist das? Hinter dem etwas mysteriösen Namen verbirgt sich eine ethnische Minderheit im Norden Europas.

Diese Volkgruppe, die in den Weiten Lapplands lebt, ist vielen Europäern kaum bekannt. Dabei gibt es in der Region am nördlichen Polarkreis viele kulturelle und sprachliche Schätze, die entdeckt werden wollen. Leider handelt es sich dabei um eine bedrohte Kultur, deren Sprachen ebenso akut vom Aussterben bedroht sind.

1. Wo liegt Lappland?

Lappland ist eine Region, die sich über die Ländergrenzen Finnlands, Schwedens und Norwegens hinweg bis zur Halbinsel Kola erstreckt. In der nördlichen Region leben etwa 24.000 Menschen: die Samen. Das indigene Volk der Samen lebt seit Jahrhunderten hauptsächlich von der Rentierwirtschaft. Heute leben die meisten Samen von modernen Berufen, wobei auch der Tourismus eine entscheidende Rolle spielt.

2. Rentiere, Schneehunde & Koten

Für Touristen hat Lappland einiges zu bieten: Magische Landschaften, Schlittenfahrten mit Rentieren oder Hunden, endlose Weite und Ruhe. Neben diversen Freizeitaktivitäten und vielseitigen Möglichkeiten für Wintersport ist die Übernachtung in einem Iglu mit Glasdach ein absolutes Highlight. Oder wie wäre es mit einer Nacht in der traditionellen Behausung, einer Zelt-Kote? Wer dann noch Polarlichter am Himmel erlebt, der wird seine Reise niemals vergessen.

 

3. Immer warm mit dem Vier-Winde-Hut

Besonders auffällig an der samischen Tracht, dem Kolt, sind die bunten Farben. Zu den typischen Farben gehören blau, rot und gelb, wobei die Farben, Stile und Verziehrungen regional variieren. Zu der Tracht gehört neben in der Regel auch eine typische Kopfbedeckung. Besonders bekannt ist der traditionelle „Vier-Winde-Hut“ der seinen Namen seiner Zipfel verdankt. 

 

4. Sami – die bedrohte Sprache der Samen

Je nach Art der Einteilung gibt es zehn oder mehr Sprachen und Dialekte, wobei das Nord-Sami die am weitesten verbreitete Variante ist. Es wird von 17.000 Sprechern, also 70-80% der samischen Bevölkerung gesprochen. Das seltene Tersamisch wird nur noch von weniger als 20 Sprechern beherrscht, Akkalasamisch und Kemisamisch sind wie andere Dialekte leider schon ausgestorben. Nur sechse der samischen Sprachen haben sich zu Schriftsprachen entwickelt, was ihren bedrohten Status noch weiter verstärkt. Seit 1992 haben die Samen das Recht, bei Behörden Samisch als Sprache zu nutzen und auch in dieser Sprache Antwort zu erhalten.

 

5. Einige Ausdrücke der samischen Sprache            

Buorre beáivi!  –  Guten Tag

Ipmel addi – Guten Tag

Buorre idit – Guten Morgen

Buorre eahket – Guten Abend

Bures – Tag (beim Handschlag)

Mi du namma lea? – Wie heißt du?

Mu namma lea Liisa. – Mein Name ist Liisa.

Mii gullo? – Wie geht´s?

Giitu buorre! – Danke gut!

Lihku mátkái! – Gute Reise!

nolla – Null

okta – eins

guokte – zwei

golbma – drei

njeallje – vier

vihtta – fünf

guhtta – sechs

cieža – sieben

gávcci – acht

ovcci – neun

logi – zehn

Samisch zu lernen ist bei der Seltenheit der Sprache nicht ganz einfach, allerdings sprechen die Samen je nach Region auch Finnisch, Schwedisch und Norwegisch. Wenn Sie von dieser Region im Norden Europas fasziniert sind, können Sie sich mit einem Sprachkurs im Gepäck noch besser auf Reise vorbereiten. Kontaktieren Sie uns, um mehr über unser Kursangebot zu erfahren. Mit unseren kostenlosen Sprachniveau-Tests können Sie in nur wenigen Minuten spielerisch Ihre Sprachkenntnisse testen.