Jede Sprache, jederzeit, überall (und online).

Welche Sprache unterrichtest du und warum hast dich fürs Unterrichten von Sprachen entschieden?

Ich unterrichte Spanisch und Englisch für Language Trainers. Meine Kindheit in Belgien, meine Begeisterung fürs Reisen und mein Interesse an Kommunikation überzeugten mich von der Wichtigkeit des Sprachenlernens.

Du sprichst viele Sprachen. Wo hast du studiert?

Ich studierte Sprachen an der Universität von Houston. Aber wenn man in Belgien aufgewachsen ist, dann studiert man keine Sprachen, es ist eher wie eine Lebensart. Ich habe also mein ganzes Leben lang verschiedene Sprachen gesprochen und gelernt. Als ich in die Vereinigten Staaten umzog, hatte ich das Gefühl, dass ich hier nicht leben konnte, ohne Spanisch zu lernen. So begann ich zu lernen und zu reisen. Durch das Reisen erfuhr ich aus erster Hand, dass Sprachbarrieren ein großes Hindernis darstellen können und wie viel Sprachen geschätzt werden sollten.

Was erwartest du von deinen Schülern?

Ich erwarte auf jeden Fall, dass die Schüler sich aktiv an ihrem Lernprozess beteiligen. Das ist Voraussetzung Nummer Eins. Ich erwarte von meinen Schülern, dass sie alltägliche Aktivitäten in der Zielsprache durchführen. Auf diese Weise glaube ich, können Lehrer ihren Schülern helfen, flüssiger zu werden. Viele Leute denken „Ich habe nur drei Wochen eine fremde Sprache zu lernen. Ich kann nicht nach (was auch immer das angestrebte Zielland ist) gehen.“ Aber doch, du kannst! Alles was du brauchst ist Wissen und der Wille erfolgreich zu sein.

Was sollten Schüler von dir als Lehrerin erwarten?

Ich erinnere mich, dass ich einmal am Flughafen in Tokyo war, und dort standen Schüler in der Passkontrolle Schlange, nur um ihr Englisch üben zu können. Ich arbeite besonders gerne mit den Interessen der Schüler. Wie diese japanischen Studenten, bevorzuge ich es, dass meine Schüler etwas in der Zielsprache tun, was sie auch gewöhnlich machen würden. Wenn sie gerne kochen, fordere ich meine Schüler auf, nach Rezepten in der Zielsprache zu suchen. Wenn sie während ihres Workouts Musik hören, dann empfehle ich ihnen, nach Musik in der Zielsprache zu suchen.

Was ist deine beste Erfahrung mit während deiner Zeit bei Language Trainers:

Kürzlich habe ich mit einem Paar in Houston gearbeitet. Zunächst war es schwierig, da beide ein sehr unterschiedliches Sprachlevel hatten: Der Ehemann wusste sehr viel, sprach aber wenig, und die Ehefrau konnte praktisch gar kein Spanisch. Wir entwickelten ein System, bei dem zuerst der Ehemann unterrichtet wurde und die Frau dann später zu den Sitzungen dazu kam. Plötzlich gab es dann diesen Sprung. Ich wendete Übungen für Business-Sprache an, um dem Mann beizubringen, wie er sich am Arbeitsplatz verständigen kann. Jetzt hat er an Sicherheit gewonnen und spricht flüssig und mit Leichtigkeit. Die Frau war schüchterner und dachte, sie wäre nicht in der Lage zu lernen, da sie zu alt sei, um ganz von Null anzufangen. Jetzt ist sie bei seinen Meetings dabei und versteht den Großteil der Konversationen und kann auch problemlos etwas mitreden. Ihr Ziel für dieses Jahr ist Flüssigkeit. Es war unglaublich, die Transformation der beiden zu beobachten. Die Flexibilität und der Einsatz, die von Language Trainers geboten werden, haben einen solch großen Erfolg möglich gemacht.